My Story

Hallo! Mein Name ist Leon Skenderi. Ich bin 16 Jahre alt, und mein Geburtstag ist am 5. Nvember. Mir geht es gut und ich bin gesund. Meine Lieblingsfarbe ist Schwarz, was Geraete wie Mobiltelefone und Tablets betrifft. Ich ziehe auch gerne dunkle Sportanzuege und Uniformen an, wenn ich in der Schule bin oder draussen mit meinen Freunden spiele. Mein Zukunftstraum ist, ein Polizeioffizier zu werden. Ich gehe in die Schule und bin in der 10. Klasse, und mir gefaellt die Zeit, die ich mit meinen Freunden und Klassenkameraden verbringe. Ich lerne gerne, und nach der Schule spiele ich auch gerne einige Stunden mit meinen Schulfreunden. Mein Lieblingsspiel ist Fussball, und wir spielen auf dem Spielfeld der Schule. Wir spielen es auch, wenn wir das Jugendtreffen im Programm haben. Ich wachse, und je groesser ich werde, um so mehr verstehe ich die Notwendigkeit, meiner Familie zu helfen, womit ich ihnen am meisten eine Hilfe sein kann. Ich helfe meiner Mutter mit Dingen rund um das Haus. Ich helfe ihr auch, wenn sie das Gemuese giesst, das sie gerade in unserem Garten gepflanzt hat. Ich habe einen Bruder, der 7 Jahre alt ist, und ich passe auf ihn auf, wenn er draussen mit seinen Freunden spielt. Ich verbringe auch Zeit mit ihm, wenn er seine Hausaufgaben fuer die Schule erledigt.  

Unsere Familie lebt in einem Dorf in der Naehe der Stadt Prrenjas. Wir gehen oft in diese Stadt, besonders an den Wochenenden, wenn sie den offenen Markttag haben. Meine Familie besteht aus fuenf Personen, das sind meine Eltern, mein aelterer Bruder, mein juengerer Bruder und ich. Unser Haus ist in einem guten Zustand. Wir sind nicht zu arm, verglichen mit einigen anderen Familien in unserem Dorf, aber wiederum leben wir von einem niedrigen Einkommen, und im Dorf zu leben ist haerter, verglichen mit dem Leben in der Stadt. Mein Vater hat, wie letztes Jahr, in Griechenland gearbeitet. Entsprechend der Jahreszeit hat er dort verschiedene Arbeiten, daher ist er eine Zeit in Albanien, und in der naechsten Saison arbeitet er. Wir sind gluecklich, dass er in Griechenland arbeitet und ein Einkommen fuer unsere Familie sichert. Mein Vater hat sein Auto, um nach Griechenland zu fahren, und er benutzt das Auto, um zur Arbeit zu gelangen. Wenn er im Dorf ist, nimmt er uns als Familie mit in verschiedene Staedte, die in der Naehe sind, und wir sind froh, aus dem Dorf herauszukommen, um eine Abwechslung zu haben. Mein aelterer Bruder ist auch eine grosse Hilfe fuer unsere Familie, er arbeitet, wo er kann und tut sein Bestes, um fuer sich und unsere Familie zu sorgen. Meine Mutter hat kuerzlich Gemuese in unserem Garten angebaut. Zur Zeit muss das Gemuese oft gegossen werden, bis es waechst und fertig zum Verzehr ist. Dieses Jahr sind die Baeume ertragreich, und wir hoffen, dass das Wetter gut bleibt, bis sie Fruechte tragen.

Mein Bruder und ich gehen zusammen ins Programm, und wir werden staendig mit Lebensmitteln versorgt. Die Lebensmittelversorgung ist ein Segen fuer uns und unsere Familie und eine grosse Hilfe fuer uns alle. Ich gehe gerne zu den Bibelklassen und lerne ueber Gottes Liebe fuer uns. Ich bin froh, dass wir auch einen Zahnarzttermin haben, der uns von Adopt a Child kostenlos angeboten wird. Ich danke Ihnen von Herzen fuer Alles, was Sie tun, und Gott segne Sie.

Translated by Christiane Noetzoldt

LW/Adopt a Child Albania